Рейтинг@Mail.ru
 

Публикации

Слушания по жалобе на арест активистов Greenpeace. День четвертый. Онлайн

1/2
09:40 14/10/2013

РАПСИ провело текстовую трансляцию из Октябрьского суда Мурманска, где рассматривалась жалоба на арест капитана судна Arctic Sunrise Питера Уилкокса.

Ранее облсуд признал законным арест четырех граждан РФ по этому делу: фотографа Дениса Синякова, врача судна Arctic Sunrise Екатерины Заспа, пресс-секретаря Greenpeace России Андрея Аллахвердова и активиста экологической организации Романа Долгова, а также двух Граждан Великобританиии - Брайна Кирона и Филипа Болла.

Задержанного на акции Greenpeace фотографа оставили под стражей. Кадры из суда (1:15 / 8.22Mb)

Добавить видео в блог

Чтобы разместить это видео у себя в блоге, скопируйте данный код

Активисты Greenpeace попытались 18 сентября в Печорском море подняться на нефтяную платформу "Приразломная" компании "Газпром нефть шельф" для проведения акции против нефтедобычи в Арктике. На следующий день российские пограничники с вертолета высадились на борт судна Arctic Sunrise и отбуксировали его в Кольский залив. Активистов доставили на берег и поместили в изоляторы временного содержания Мурманска и близлежащих городов. Всем арестованным предъявлено обвинение в пиратстве.

Слушания по жалобе на арест активистов Greenpeace. День первый, второй, третий>>

17:00 На этом мы сегодня закончим и прощаемся с Вами, уважаемые читатели! Следите за другими процессами на РАПСИ, будьте здоровы!

16:58 Капитан Arctic Sunrise останется под стражей до 24 ноября. Апелляционная жалоба отклонена.

16:56 Уилкокса привели обратно в зал, совсем скоро будет решение.

16:14 Уилкокс говорит, что ему нечего добавить. "Я уже попытался убедить суд, что если нам дадут выйти под залог, я даю свое слово и обещание, что мы выполним все, чтобы соответствовать условиям выпуска под залог. На борту судна  - 200 тонн топлива, что может создать реальную проблему", - говорит Уилкокс. Суд удаляется в совещательную комнату, обещает вернуться в 16.50.

16:12 Прокурор считает, что вопрос о возможной гибели судна - не вопрос сегодняшнего заседания, необходимо рассмотреть обоснованность содержания под стражей. Судно под арестом, до настоящего времени с ним ничего не произошло. Прения закончены. Обвиняемому дают последнее слово.

16:11 Суд дает слово Уилкоксу. Спрашивает, что бы он ответил прокурору. Уилкокс немного думает, говорит, что не будет что-либо говорить.

16:07 Решение о заключении под стражу оправданно. Пока нет данных, что Уилкокс не может находиться в СИЗО по состоянию здоровья. Планируется медосвидетельствование Уилкокса, добавил прокурор. Что касается распечатки с сайта "Газпрома" - это не юридический документ, решение арбитражного суда не может быть принято пока за основу. Нет данных о том, что платформа исключена из реестра морских судов.

16:05 Некоторые документы, на которые ссылается защита, носят рекомендательный характер. Вопрос об обязанности установления номера отдается на рассмотрение страны флага судна (или платформы, или острова - прим. РАПСИ).

16:04 Что касается, судно ли платформа или нет, прокурор спрашивал, было ли постановление о возбуждении дела обжаловано, есть отдельная процедура. Про отсутствие идентификационного номера на платформе - защита сама пояснила, что есть случаи, когда отсутствие номера не свидетельствует о том, что это не судно.

16:02 "Про нарушение 48-часового срока - таких нарушений допущено не было", говорит прокурор.

16:01 А также прокурор взялся опровергнуть довод защиты о подсудности: будучи задержанным на территории Ленинского округа, получив там статус подозреваемого, капитан судна обоснованно был взят под стражу Ленинским судом.

15:59 Сбор доказательств на первоначальной стадии. Следствию необходимо собирать доказательства, устанавливать свидетелей, роли лиц в составе группы. Прокурор полагает, что Уилкокс может уничтожить доказательства и воспрепятствовать производству по делу.

15:57 У Уилкокса нет места работы и проживания в Мурманской области. В совокупности, Уилкокса ничего не связывает с РФ, нет родственников. В момент событий он находился на судне, он - гражданин иностранного государства, имеет загранпаспорт, который будет ему возвращен при избрании домашнего ареста. Он обвиняется в совершении тяжкого преступления в составе организованной группы. То есть отпускать нельзя, считает прокурор.

15:55 Выступает прокурор, говорит, что все законно и обоснованно. Прокурор объясняя свою позицию, напоминает, что капитан не подчинился пограничникам. Уилкокс находился в районе событий, о которых идет речь. Следовательно, нельзя говорить о непричастности Уилкокса. Но и это еще не все.

15:53 "Я работал на корабле 40 лет, никогда меня ранее не обвиняли в использовании насилия или чтобы я что-то делал для личной выгоды. Я отрицаю все обвинения категорически", подытожил Уилкокс.

15:51 "Я прошу освидетельствования, что могу выполнять обязанности на корабле. Я могу управлять кораблем в море. Доктор дал мне упражнения и рекомендации по питанию. Стрессы в тюрьме делают мое состояние хуже, чем в море. У меня было два коронарных шунтирования. Но я бы хотел оставаться в нормальном состоянии, принимая лекарства и соблюдая рекомендации врачей", - продолжает Уилкокс.

15:48 "Как вы знаете, одна из моих обязанностей - следить за судном и окружающей средой. У меня нет сомнений, что могут произойти серьезные неприятности. Вопрос - когда это произойдет. Я надеюсь, что не будет несчастного случая, который повлияет на окружающую среду в регионе. Корабли не могут следить сами за собой. У нас есть моторное отделение, которое должно обслуживаться каждые 8-12 часов. Это все нарушает инструкции - не посещать это место. Я подчеркиваю, что это вопрос "когда", а не "если" - произойдет несчастный случай" - произносит свою речь на чистейшем английском капитан Arctic Sunrise.

15:47 Кузьмин просит также не изолировать его подзащитного от общества. Теперь судья дает слово Уилкоксу.

15:44 Слово переходит к третьему адвокату, Кузьмину. Он говорит, что при принятии решения судом не были учтены некоторые аспекты - международная конвенция о безопасности на морском транспорте, например. "Уилкокс отвечает за безопасность судна, пассажиров и груза. Он лишен возможности выполнять обязанности. 20 суток судно находится в порту без экипажа. Это является нарушением морского права", - говорит адвокат. Напоминает о возрасте капитана и заболевании сердечно-сосудистой системы.

15:41 Мухортов просит постановление районного суда отменить, Уилкокса из под стражи освободить.

15:39 Снова говорит, что задержание Уилкокса произошло на территории, которая не входит в юрисдикцию Ленинского суда.

15:37 "В этих водах действует свобода судоходства", поясняет Мухортов. Еще раз говорит, что с точки зрения буквы закона, задержание незаконно. Поэтому решение Ленинского суда нужно отменить.

15:35 "Значит, это постановление суда незаконно", - говорит Мухортов. Кроме того, пограничники высадились на судно и лишили свободы всех тогда, когда судно находилось за пределами территориальных вод РФ, считает защитник.

15:33 Адвокат говорит, что фактическое задержание произошло 19 сентября: все, под угрозой применения силы сотрудниками погрануправления береговой охраны, были вынуждены пребывать в ограниченном пространстве, подверглись личному обыску, не могли продолжать выполнение обязанностей, свободно передвигаться, то есть были задержаны. К дате вынесения решения Ленинским судом Уилкокс был задержан на срок в разы превышающий 48 часов без санкционирующего судебного акта, говорит адвокат.

15:30 Мухортов говорит, что до судебного решения лицо не может быть подвергнуто задержанию на срок более 48 часов. "Конституционный суд указал, что задержание - есть лишение физической свободы и может приобретать различные формы, которые должны оцениваться не по формальным, а по сущностным принципам - принудительное пребывание в ограниченном пространстве, изоляция от общества, семьи, прекращение выполнения служебных обязанностей и другим".

15:28 Что касается незаконности задержания, приводит выдержку из конвенции о защите прав человека и Конституции - право на личную свободу и неприкосновенность. Цитирует постановление Европейского суда по правам человека: при задержании необходимо следовать требованиям процессуального права, основанного на положениях национального и международного права.

15:26 Адвокат Мухортов продолжает. Хочет остановиться на правовых моментах. Уже говорилось о незаконности задержания и нарушении правил подсудности. Есть еще неустановленная обоснованность подозрений.

15:24 Ставится под сомнение позиция органов предварительного следствия, также говорит о несоответствии инкриминируемого преступления деяниям Уилкокса.

15:22 Адвокат Мельников начинает. Поддерживает доводы жалобы: надо отменить решение, избрать альтернативную меру пресечения - залог в 1 миллион рублей, такие средства есть на счете. Если не изберут залог, предлагает также домашний арест, Уилкокс будет жить или в гостинице или по месту осуществления обязанностей - на судне Arctic Sunrise в порту. Арест должен быть мотивирован.

15:20 Судебное следствие закончено, переходим к прениям.

15:19 Адвокат поясняет прокурору, что до 26 апреля 2012 года платформа считалась судном. А по приказу Минтранса есть четкое разграничение между судном и платформой. У прокурора нет возражений. Адвокат говорит, что, документ - решение суда, копию его он взял из "Консультант+". Судья удовлетворила ходатайство, приобщает представленные документы.

15:16 Адвокат снова возвращается к платформе. Представляет документ от 26 апреля 2012 года, в котором говорится о том, что "Приразломная" была зарегистрирована в госреестре как морская платформа. Просит приобщить документ, в котором дифференцируются понятия "платформа" и "судно". Адвокат поясняет, что в органы следствия этот документ не приобщался.

15:13 "В ходе других судебных заседаний, с другими участниками были приняты решения, это не является основанием для отвода" - решение судьи Людмилы Фетисовой.

15:12 Судья вернулась, постановила: в ходатайстве отказать, нет оснований. "Суд приходит к выводу, то заявление удовлетворению не подлежит, заявителем не предъявлено оснований для отвода. Обвиняемый заявил, что доверяет судье", - сообщила судья решение.

15:10 В суде по жалобе Кристиана Д'Алессандро арестованный просит суд участвовать в заседании, находясь не в клетке. Суд отказал, "так как нахождение в клетке нельзя рассматривать как унижение", сообщает в Твиттере Greenpeace.

15:08 Все немного задерживается, но мы готовы ждать. Надеемся, Вы тоже готовы.

14:42 В общем, у нас снова перерыв, до 15:00. Суд удалился для вынесения решения об отводе.

14:42 Судья спросила у Уилкокса доверяет ли он председательствующему рассмотреть жалобу. "Я полагаюсь на мнение судьи", - говорит Питер. Судья повторно спрашивает, поддерживает ли он решение адвокатов, Питер говорит "Да". Прокурор не видит оснований для отвода.

14:39 Остальные адвокаты поддерживают. Суд просит мотивировать. "Судья рассматривает жалобы по одному и тому же делу, уже приняла решение по Синякову". Судья отвечает, что по Уилкоксу еще решения не принимала. Адвокаты говорят, что позиция общая.

14:38 Судья спрашивает, удалось ли пообщаться с подзащитным. Адвокаты отвечают, что да. Мухортов делает заявление. Считает, что председательствующая участвовала по аналогичным жалобам в отношении других лиц, заявляет отвод судье - есть заинтересованность.

14:36 Все пришли, продолжаем!

14:33 Заседание по делу Уилкокса, тем временем, перевели в другой зал - значительно меньше. Адвокаты на месте, прокурор тоже. Ожидаем Питера и судью.

14:27 Ну что же, давайте возвращаться к рассмотрению жалобы капитана Питера Уилкокса. Полчаса назад должно было начаться рассмотрение четвертой на сегодня жалобы - гражданина Новой Зеландии Дэвида Хосманна. Постараемся держать Вас в курсе.

13:04 У Д'Алессандро тоже перерыв, до 15.00

12:45 Собственно, вот и новости: апелляция Камилы Эспесиале отклонена, она оставлена под стражей до 24 ноября. А в заседании по жалобе Д'Алессандро судья второй раз отказался брать отвод, слушания возобновились.

12:44 Мы следим за двумя другими заседаниями, как что узнаем - сразу сообщим. А пока - всем приятного аппетита!

12:43 Судья считает, что надо объявить перерыв до 14.30 - на общение и обед. И объявляет.

12:40 Прокурор спрашивает, обжаловалось ли постановление о возбуждении дела. Адвокаты говорят, что нет.

12:39 Судья спрашивает Уилкокса: следствие в суде заканчивается, будут прения, надо вам пообщаться с адвокатом? - Да, говорит, капитан, пожалуйста, у меня не было возможности раньше говорить с адвокатом.

12:38 Прокурор и адвокат выясняют, когда было заключено соглашение об адвокатской помощи. Мухортов поясняет, что поначалу было всего 2 адвоката, не успевали. Судья спрашивает: "с 26 сентября Уилкокс под стражей. Вы общались?" "Да, - говорит Мухортов, - но у нас не было конфиденциальных встреч - в связи с загруженностью не было возможности. Он находился в Москве, а другие готовили жалобы. Это наша недоработка".

12:37 Прокурор: "Была ли возможность конфиденциально побеседовать с адвокатом перед допросом?" "Нет". Прокурор: "Вы просили?" "Да". Прокурор: "Это отражено в документах?" Капитан: "Не знаю. Хочу сказать, что до сих пор были две короткие встречи с адвокатом, мне недостаточно".

12:35 Прокурор: "Сколько были в рейсе?" Капитан: "Вышли за 5 дней до ЧП". Прокурор: "Когда составляли протокол, было соглашение с адвокатом?" "Да, с Александром Мухортовым".

12:33 Капитан не ответил, сослался на 51 статью Конституции РФ.

12:32 Судья решает рассматривать жалобу без рассмотрения материалов, которые уже исследовались. Уилкокса просят встать и ответить на вопросы прокурора. "Были ли на борту моторные лодки, которые следовали на платформу?"

12:30 Судья объясняет попроще - вот, есть документы, они уже исследовались 26 сентября, сейчас надо опять исследовать? Уилкокс смотрит на адвоката, спрашивает о чем-то. В конце концов, говорит, не надо еще раз исследовать.

12:29 Адвокаты говорят, что никто не указывал на Уилкокса как на преступника. Прокурор не оспаривает это. Спрашивают Уилкокса, есть ли необходимость повторно оглашать документы следствия, которые уже зачитывались в первом суде. Капитан не понимает, чего от него хотят.

12:27 "Мы будем пытаться доказать, что "Приразломная" судном не является"- адвокат Мухортов. Есть вопросы к протоколу допроса свидетелей, говорит адвокат. Судья говорит, что нет необходимости опять все оглашать. "Хорошо. Тогда давайте просто... огласим", - неожиданно говорит адвокат.

12:26 Обсуждаются доказательства, рассмотренные в первой инстанции. Адвокат говорит, надо повторно исследовать - есть новые данные, например, про обоснованность подозрений. Снова говорит о том, что платформа - не судно, а пиратство - нападение на судно. И у редакции возник вопрос: если активисты атаковали остров, что же, они - колонизаторы?

12:25 Все, документы приобщили. Адвокат уточняет про идентификационный номер платформы, ИМО - это необходимый элемент судна и заносится во все документы. Он отсутствует в документах, следовательно, платформа - не судно.

12:18 Судья зачитала письма из банков, в которых говорится о том, что деньги на залог для капитана у Greenpeace есть. Полностью читает письмо механика, с техническими деталями. И наконец, две страницы из интернет-брошюры, там тоже много технических тонкостей. Сегодня, определенно, присутствующие в суде узнали много английских слов. Да и русских. Хорошо еще, что Arctic Sunrise не парусное судно, а то все эти фор-брамсели, бизань-мачты, грот-марсели...

12:14 Протокол осмотра судна - кто производил осмотр. Уилкокс был на борту. Протокол о доставлении на берег. Сведения о тех, кто был на борту, какие документы предъявлены. Судья подробно зачитывает, кто подписал документы. Протокол об административном правонарушении, решение по нему - оштрафовать Уилкокса на 20 тысяч рублей.

12:10 У нас переводчица все переводит. Иногда стороны одергивают друг друга, мол, помедленнее, не успевают все перевести. Судья оглашает все документы, о которых мы уже знаем, перечисляет все пункты, кто подписал. По ходу уточняет детали у сторон.

12:08 В общем, пока мимоходом можем рассказать о двух других судах: заседание у Д'Алессандро возобновилось, но адвокат говорит, что в деле нет всех материалов, в частности, ходатайства об отводе судьи. А на процессе Эспесиале консул уже вошел в роль не только переводчика, но и адвоката: начал говорить "мы верим в ваш суд...", но его одернули, напомнив, что он здесь в роли слушателя.

12:06 Два листа приобщили - технические характеристики платформы. Теперь судья будет зачитывать все документы. Параллельно их будут переводить на английский для Уилкокса.

12:04 Судья долго читает. Надеемся, что не все 52 страницы.

12:02 Судья приобщила документы защиты: подтверждение о бронировании номера, письмо из банка о наличии средств на счете Greenpeace, письмо механика судна. Но вот лист из Интернета все-таки чуть не выкинули, но адвокат настаивает, что у него есть полная распечатка с сайта - 52 листа.

12:00 Судья спрашивает про статью из Интернета - что это такое. Там описание "Приразломной", ее технические характеристики, указано, что после того, как она встала, была обсыпана грунтом, стала островом - это официальный сайт "Газпрома", поясняет адвокат.

11:58 Судья спрашивает о доказательствах, которые стороны готовы предоставить суду. Адвокат передал копии документов: письменные доводы адвокатов, письмо механика, статьи из интернета - выписка о статусе "Приразломной" и другие документы. Судья передает из прокурору, тот читает и говорит, что не возражает, пусть приобщают.

11:56 Слово дается прокурору. Он не согласен с жалобой и доводами. Полагает, что решение Ленинского суда законно и обосновано, часть доводов в апелляции некорректна. Нарушений, которые могут отменить решение, не допущено, говорит прокурор.

11:55 Судья спрашивает, проверяли ли здоровье капитана, чтобы выдать лицензию. "Да", - Уилкокс. Судья: "Обращались за медпомощью в изоляторе?" Капитан: "Нет, у меня есть свои лекарства".

11:54 Судья спрашивает про лицензию на выполнение деятельности в качестве капитана. "Была, пока не захватили", - говорит капитан. Какой срок лицензии, спрашивает судья. До января 2015 - говорит капитан. Такие удостоверения выдаются на 5 лет.

11:53 Судья спрашивает, поддерживает ли Уилкокс доводы защиты. Он согласен. Говорит, нет сомнений, что судно представляет опасность для окружающей среды, и будет меньше риска, если команда будет на борту и будет выполнять свои обязанности. Просит, чтобы команде дали выполнять обязанности на борту, дает слово, что корабль не покинет Мурманск без разрешения.

11:52 Адвокат говорит есть письмо старшего механика судна (о котором мы сегодня уже вспоминали). Механика доставляли на судно, он его осмотрел и написал обращение в СК, в котором предупредил, что судно может затонуть, аварийная сигнализация не работает, топливо может вылиться в залив и описывает прочие ужасы.

11:50 Адвокат перечисляет, что следователи изъяли на борту. У следствия есть паспорт Питера, личный компьютер, телефон, он не может покинуть РФ, не намерен скрываться. Ему 60 лет, у него заболевание сердца, и он нужен на судне, есть и гостиничный номер, и деньги для залога, утверждает адвокат. Внезапно напоминает про гуманизм и справедливость.

11:48 Защитник также говорит, что судно имеет иммунитет иностранного государства, но без открытия границы сотрудники СК проникли на судно и произвели незаконные действия, произвели выемки оборудования, документов, а разрешения Нидерландов на это не было - это уже международное нарушение.

11:47 Не проведены обязательные процедуры пограничного и таможенного контроля. Экипаж и пассажиры насильственным путем были задержаны и перемещены через госграницы без проведения соответствующего госконтроля - это нарушение российских законов, продолжает выступать адвокат.

11:46 Все происходит немного медленно, потому что делаются паузы для перевода всего Уилкоксу.

11:45 Защитник снова пугает возможными авариями, близостью к судну нефтеналивного терминала.

11:44 Судья просит переходить ближе к делу. Адвокат настаивает, что капитан и судно едины. Да и какие пираты без корабля, спрашивается?

11:42 Отсутствие капитана и минимальной вахты, которые сейчас в СИЗО - грубейшее нарушение международного законодательства, создает угрозу судну, возможность возникновения аварийных ситуаций и опасность загрязнения морской среды. Уже 20 суток судно без команды, требует техобслуживания.

11:40 Так, вот и пояснение по поводу того, почему капитан не должен покидать судно: нормами различных документов, нельзя, чтобы судно оставалось в порту без экипажа, это опасно, в том числе, из-за возможного загрязнения акватории. Говорит, есть документ, по которому на Arctic Sunrise обязательно должен находиться капитан и минимальная вахта - два судоводителя, два механика, четыре человека рядового состава.

11:36 Третий адвокат говорит, что согласен и районный суд не учел нормы международного права. Перечисляет конвенции и нормативные акты, по которым Уилкоксу надо назначить иную меру пресечения, а не арест.

11:34 Адвокат Мухортов говорит, что фактическое задержание производилось 19 сентября. Ни Печорское море, ни Кольский залив не находятся под юрисдикцией Ленинского суда. В общем, звучат все те доводы, которые уже приводились как минимум 6 раз на рассмотрении жалоб других активистов. Просит вынести "справедливое решение" и освободить подзащитного.

11:30 Довольно любопытный довод защиты про проживание на судне, интересно, в чем необходимость? На прошлой неделе механик  Arctic Sunrise заявлял о возможности затопления корабля, может дело в этом? Потопить судно никак нельзя, это нанесет огромный вред морю, а наши пираты - все же защитники окружающей среды.

11:30 И это еще не все. Есть необходимость проживания на судне, говорит защита.

11:29 Слово дают защите. Адвокат Мельников: защита настаивает на отмене меры пресечения. Суд должен дать оценку обоснованности обвинений. Основание для задержание - что на него указали пограничники, однако в их показаниях нет прямого указания на Питера как на преступника. Снова обсуждают, что такое "Приразломная" - судно или остров. Адвокаты настаивают, остров, поэтому про пиратство не может быть речи. Есть деньги на банковских счетах, защита предлагает залог, а также есть забронированный номер.

11:27 В жалобе адвокаты говорят о нарушениях, о том, что не исследована личность. Просят отменить меру пресечения.

11:26 Появилось свежее фото Уилкокса. Кроксы не видно, не надейтесь

Фото РИА Новости, Максим Жаравин

11:23 Говорит, что не приведены доводы, по которым суд пришел к такому выводу, что суд формально перечислил доводы следствия, не подкрепленные доказательствами, по которым Уилкокс причастен. Нет протоколов допросов, очных ставок, никто из свидетелей не указал на него как на преступника.

11:21 Адвокат считает, что оно вынесено с нарушением положений конституции, конвенции о защите прав и свобод, норм процессуального права, без исследования доказательств, что является основанием для его отмены.

11:20 И на этом переходим к судебному следствию. Судья зачитывает апелляцию, решение Ленинского суда, по которому Уилкоксу избрана мера пресечения в виде заключения под стражу на 2 месяца по 24 ноября 2013 года. Основания - оставаясь на свободе может скрыться, уничтожеть доказательства, иным путем воспрепятствовать.

11:18 Адвокаты просят объявить перерыв  - хотят выяснить происхождение представленных документов, каким образом появились копии, хотят увидеть оригиналы, узнать, кто передал прокурору. Судья говорит, этот ответ уже звучал, "что значит происхождение"? Адвокат говорит, хочет оригинал. Судья снимает вопрос, говорит, все и так понятно.

11:17 Больше у сторон нет ходатайств. Адвокат спрашивает об источнике появления документа, но судья говорит, решили уже все, раньше надо было. Прокурор говорит, что документ передали следственные органы.

11:16 Судья ходатайство прокурора удовлетворила: документы - копию постановления об административном правонарушении, протокол доставки и осмотра судна и свидетельство о праве собственности на судно - приобщены.

11:15 Копии дали Уилкоксу. Подписи под текстом "Я получил постановление..." нет. Адвокат и прокурор спорят о законности документа.

11:14 Прокурор: "вам вообще вручали постановление об административном нарушении, может, на русском?" Капитан говорит, надо посмотреть, что ему вообще дали. Адвокат просит посмотреть, есть ли подпись Уилкокса на документе. Прокурор говорит, что есть текст с переводом и подпись присутствует.

11:12 Питер говорит, что не может вспомнить тот день, не уверен в датах. Не уверен, что вообще такое дело рассматривалось. Адвокат спрашивает, был ли адвокат при вручении постановления. Капитан говорит "Думаю, что нет".

11:11 Судья спрашивает капитана, соответствует ли действительности, что 8 октября рассматривалось административное дело и было вынесено постановление.

11:10 "Есть сомнения в подлинности", - говорит защита. Судья спрашивает Уилкокса, что он думает - надо ли приобщать. Уилкокс возражает, согласившись с защитой.

11:09 Возвращаемся в Октябрьский суд: адвокаты не возражают против приобщения документа о привлечении в качестве обвиняемого, а остальные - возражают, потому что документы не заверены надлежащим образом. Кроме того, представлены копии. Просят отклонить.

11:05 И да, друзья, мы пока отвлечемся от заседаний  Эспесиале и Д'Алессандро, но обязательно сообщим, чем там все закончится. Тем более, что у Д'Алессандро сейчас перерыв на 30 минут, адвокат знакомится с материалами.

11:04 Последний документ - постановление, по которому Уилкокс привлечен к административной ответственности из-за невыполнения требований властей РФ, штраф. Указано, что он получил копии документов на русском. В районном суде эти документы не представлялись, поскольку этот прокурор не участвовал.

11:03 Просит приобщить еще ряд документов - обвинение, документы Севморпути, копия протокола о доставлении Arctic Sunrise в Мурманск - судно доставлено 20 сентября, акт от 19 сентября - осмотр судна погранслужбой. Указано, что предъявлено удостоверение личности Уилкокса.

11:00 Судья вернулась, продолжает. Адвокаты ознакомились. Судья спрашивает про ходатайства. Пока нет. Прокурор просит приобщить копии документов - свидетельство о праве собственности на судно, где указано, что по данным реестра, "Приразломная" - судно. Указывается собственник.

10:59 Питер на вопрос корреспондента жалеет ли он о том, что сделал, ответил, что жалеет сто раз. Если бы все заново - остался бы в Нью Йорке. Говорит, 40 лет занимаюсь этой работой и никогда такого не было.

10:58 А у Д'Алессандро судья отказался себя отводить. Адвокаты Эспесиале, как и предыдущие защитники, говорят о нарушении подсудности: территория Кольского залива не входит в юрисдикцию ленинского районного суда Мурманска.

10:57 Пока нет судьи Питер берет инициативу на себя и говорит, что его спрашивали про татуировку на пальце. Говорит, это обручальное кольцо. Журналисты спрашивают про контакт с семьей. Нет, говорит, нет возможности. Беседует с адвокатом через переводчика. Судьи все нет.

10:55 Во время перерыва активисты из Greenpeace рассказали, что многие мурманчане приносят в офис записки и открытки со словами поддержки. А вот с посылками сложнее - там есть лимит по весу, так что передачи формируют с учетом пожеланий заключенных в офисе. Простых поклонников Greenpeace просят нести все в офис, чтобы не превысить лимит. Правозащитники и адвокаты говорили, что нужна, прежде всего, вода, теплые вещи, предметы личной гигиены - все ведь уходили с корабля на пару суток и надеялись вернуться.

10:54 Кроксы не дают покоя журналистам (гадают - тут выдали или с собой принес?)

10:53 Тем временем, перерыв у Уилкокса закончился. Его снова ввели в зал, снимают наручники.

10:47 В процессе по жалобе Эспесиале, кстати, большие проблемы с пониманием сторон друг другом: адвокат возмущен качеством перевода, уточняет какое образование у переводчика? Спасает всех консул: фактически, переводом занялся он. Напомним, в Аргентине говорят на испанском, а Эспесиале - гражданка Аргентины. Вот, кстати, можете почитать немного о ней.

10:38 Защита Эспесиале приводит доводы, почему ее необходимо освободить: ходатайство об избрании меры пресечения не подтверждено реальными фактами, в деле нет доказательств, подтверждающих ее вину, есть письмо из посольства, гарантирующее предоставление места жительства. Прокурор со всем этим не согласен.

10:32 Возобновилось заседание и у Д'Алессандро: адвокат ходатайствует об отводе судьи, так как "этот же судья уже принял решение об отклонении апелляции по участнику этого же дела ранее". Прокурор оснований для отвода не видит.

10:30 За Эспесиале вступился консул Аргентины: просит суд отпустить активистку под его личное поручительство. Адвокат просит приобщить это ходатайство.

10:28 А вот дело Эспесиале рассматривают полным ходом: она против приобщения документов, перечисленных судьей и вообще не понимает, в чем ее обвиняют.

10:27 В заседании по Кристиану Д'Алессандро тоже перерыв: обвиняемому необходим конфиденциальный разговор с адвокатом.

10:25 Адвокаты Кузьмин и Мухортов говорят, что не ознакомились с материалами. Судья спрашивает, мол, в чем дело, где были? Адвокаты объясняют, что участвовали в других процессах, не было времени. Просят время на ознакомление с материалами - 30 минут. Питер согласен. Прокурор не против. Судья объявляет перерыв 30 минут.

10:23 С переводчиками, кстати, не у всех сложилось: на заседании по жалобе Камилы Эспесиале с переводом предлагает помочь консул Аргентины, так как Камила не все понимает. Надеемся, между Питером и переводчиком нелопонимания не будет.

10:21 Уилкокс отвечает на вопрос суда о том, что ему предъявлено обвинение. Дело рассматривает та же судья, что вынесла решение по Синякову и Аллахвердову.

10:20 Судья представляет участников процесса - адвокаты, прокурор. Отводов нет.

10:19 Так вот, вернемся к Питеру Уилкоксу: Работает капитаном Greenpeace. Выполняет обязанности на любом корабле Greenpeace. Не привлекался, судимости нет. Говорит, что у него есть проблемы с сердцем.

10:18 Да-да, Вы правильно догадались, "галоши с прорезями" - это кроксы. Голубые, чтобы окончательно снять все вопросы.

10:17 Судья устанавливает личность арестованного. Питер называет имя, дату рождения, говорит что родился в Нью-Йорке, женат, есть несовершеннолетние дети - Анна 1991 года рождения и Наташа 1995 года. Самому Питеру, кстати, 60.

10:13 Судья объясняет журналистам, как будет проходить суд, призывает сохранять тишину. Кто будет нарушать - могут удалить или оштрафовать. Судебное заседание в открытом режиме, можно вести аудиозапись. Ведение фотосъемки и видеозаписи разрешено в подготовительной части и при оглашении решения, говорит судья.

10:11 Разъяснили права переводчику, переводчик расписывается в том, что предупреждена об ответственности.

10:10 Устанавливается личность переводчика: Олеся Афанасьева, 1985 года рождения, кандидат наук, владеет английским и шведским. Преподает английский в университете 10 лет.

10:09 Капитан выглядит немного помятым. Он в зеленой куртке. На ногах - галоши с прорезями.

10:08 И начали!

10:07 А вот и сам задержанный, его завели в клетку, снимают наручники. Нет пока только представителей следствия и судьи.

10:06 А у Питера Уилкокса сегодня будет три адвоката, они уже заняли свои места.

10:04 Напомним также, что в Мурманском облсуде рассматривают жалобы на арест Эспесиале Камилы (гражданки Арегетины) и  Кристиан Д'Алессандро (гражданство - Италия).

10:00 Помощник судьи объясняет правила работы в суде журналистов, просит не "щелкать" фотоаппаратами. Еще представитель суда говорит, что происходит задержка - из-за "недоставления арестованного конвоем". Операторы заняли позиции для съемки - чтобы не пропустить появление капитана в зале.

9:58 На личной странице Питера Уилкокса в Facebook последняя запись описывает события на палубе Arctic Sunrise: "Вчера было волнительно. Бедные русские военные детишки, через балаклавы видны только широко открытые глаза. Стреляли или в воздух или вниз, в воду. По-моему, не очень-то это безопасно — стрелять в воздух, когда находишься недалеко от огромной нефтяной платформой. В любом случае, хорошо, что в нас не стреляли".

9:56 Журналистов уже пустили в зал, представителей прессы пока мало, но есть ВВС, специально приехали на процесс. Зал просторный. Помощник судьи рассаживает журналистов - чтоб не мешали конвою. Видимо, Уилкокс будет присутствовать лично.

9:50 Так что предводитель гринписовских пиратов - самый что ни на есть морской волк. Вот он, кстати, в Ленинском суде Мурманска

Фото РИА Новости, Максим Жаравин

9:46 Ну и давайте познакомимся поближе с Питером Генри Уилкоксом, у него оказалась довольно любопытная биография. В Greenpeace он с 1981 года. Здесь он прославился тем, что стал капитаном судна Rainbow Warrior ("Воин радуги"). Корабль участвовал в ряде акций против охоты на китов и морских котиков и против испытаний ядерного оружия. Был потоплен в новозеландской бухте агентами французской разведки 10 июля 1985 года. Это событие тогда вызвало международный скандал (так что Уилкоксу не впервой попадать в истории с международным резонансом), но это не остановило авантюрно настроенного капитана, и он встал за штурвал Arctic Sunrise.

9:42 Заседание начнется через 20 минут, так что есть время ввести Вас в курс дела. Напомним, что все находившиеся на судне Greenpeace, арестованы до 24 ноября и обвиняются по статье 227 УК РФ "Пиратство". Питер Уилкокс — единственный из активистов, кто уже поплатился за события на борту. Его оштрафовали на 20 тысяч рублей за неповиновение пограничникам — он отказался остановить судно по требованию должностных лиц и пустить пограничников на Arctic Sunrise для досмотра.

9:40 Доброе утро! Онлайн трансляция из Мурманска начинается, сегодня здесь рассмотрят жалобу на арест капитана Arctic Sunrise Питера Уилкокса, гражданина США. Держать в курсе событий постараемся мы, сегодня для Вас работают корреспондент "РИА Новости" в Мурманске Анастасия Яконюк и Анна Могилевская. Не забывайте обновлять страницу!

добавить в блогпереслать эту новостьприслать свою новостьдобавить в закладкиrss канал
Добавить в блог
Чтобы разместить ссылку на этот материал, скопируйте данный код в свой блог.
Код для публикации:
Как это будет выглядеть:

Слушания по жалобе на арест активистов Greenpeace. День четвертый. Онлайн

09:40 14/10/2013 РАПСИ провело текстовую трансляцию из Октябрьского суда Мурманска, где рассматривалась жалоба на арест капитана судна Arctic Sunrise Питера Уилкокса.
Переслать новость

Все поля обязательны для заполнения!

Прислать свою новость

Все поля обязательны для заполнения!

Главные новости