МОСКВА, 15 окт - РАПСИ. Мурманский областной суд во вторник перенес на 21 октября рассмотрение жалобы на арест гражданина Швейцарии Марко Паоло Вебера, задержанного в ходе акции Greenpeace на нефтяной платформе "Приразломная", поскольку ему требуется переводчик, сообщила Greenpeace в своем микроблоге в Twitter.

"Рассмотрение апелляции Марко Вебера перенесено на 21 октября, поскольку требуется перевод на немецкий язык (в том числе и документов)", - говорится в сообщении экологической организации.

Активисты Greenpeace попытались 18 сентября в Печорском море подняться на нефтяную платформу "Приразломная" компании "Газпром нефть шельф" для проведения акции против нефтедобычи в Арктике. На следующий день российские пограничники с вертолета высадились на борт судна Arctic Sunrise и отбуксировали его в Кольский залив. Активистов доставили на берег и поместили в изоляторы временного содержания Мурманска и близлежащих городов. Всем арестованным предъявлено обвинение в пиратстве. История с ЧП на "Приразломной" получила продолжение 9 октября - следователи обнаружили на Arctic Sunrise наркотики.

Жалобы четырех граждан России (Дениса Синякова, Екатерины Заспы, Андрея Аллахвердова и Романа Долгова), а также двух подданных Великобритании (Филиппа Эдварда Болла и Кирона Джона Брайна), одного подданного Новой Зеландии (Дэвида Джона Хоссмана), США (Питера Уилкокса), Аргентины (Камилы Эспесиале) ранее Мурманским областным судом уже были рассмотрены и оставлены без удовлетворения.