МОСКВА, 31 мар – РАПСИ. Президиум Суда по интеллектуальным правам подтвердил отказ ООО «Гифт» в регистрации товарного знака «Milk Wave's» из-за его сходства с брендом «MilkyWay», говорится в постановлении суда.

Ранее российская компания обратилась в Роспатент с заявкой на регистрацию обозначения «Milk Wave's» в качестве товарного знака в отношении товаров 32-го класса МКТУ (напитки безалкогольные, газированные и энергетические). Однако ведомство 5 июля 2023 года отказало в госрегистрации спорного обозначения по причине вероятности смешения со сходным товарным знаком «MilkyWay», зарегистрированным ранее на имя иного лица для индивидуализации в том числе однородных товаров 32-го класса МКТУ.

Роспатент принял во внимание то, что словесные элементы «Milk Wave's» и «MilkyWay» характеризуются высокой степенью фонетического сходства, поскольку по правилам английского языка первый словесный элемент прочитывается как «Милквэйфс», а второй – «Милкивэй». Как заметило ведомство, имеет место их близкое звучание и фонетическое тождество начальных частей обозначений, с которых начинается прочтение и запоминание знака потребителями.

Более того, фонетическое сходство обеспечивается наличием близких и совпадающих звуков в сравниваемых обозначениях, близостью звуков, составляющих обозначения, отметил Роспатент. Сравниваемые обозначения содержат различные изобразительные элементы, однако словесные элементы этих обозначений «Milk Wave's» и «MilkyWay» выполнены буквами одного алфавита, что сближает их по графическому критерию сходства.

Таким образом, согласно выводам административного органа, заявленное на регистрацию обозначение и противопоставленный товарный знак являются сходными в целом, несмотря на некоторые отличия.

Российская компания обжаловала решение Роспатента в суде.

По мнению ООО «Гифт», сравниваемые обозначения производят разное зрительное впечатление, поскольку отличаются цветовой гаммой, композиционным построением, идеей, заложенной в изобразительных элементах. Кроме того, фонетически анализируемые обозначения отличаются количеством слов, числом слогов, интонационным произнесением.

Графическое отличие обусловлено выполнением противопоставленного обозначения слитно, в то время как заявленное на регистрацию обозначение выполнено в два слова. Словесный элемент «MilkyWay» переводится на русский язык как «Млечный Путь» и относится к «космической» тематике, а спорное обозначение переводится как «молочные волны/волна» и может быть интерпретировано как метафора вкусовых ощущений, доступных потребителю при употреблении напитка, заметила российская компания.

Как считает заявитель, отсутствует общность идей, заложенных в основу сравниваемых обозначений, что приводит к отсутствию их семантического сходства. Ввиду известности шоколадных батончиков торговой марки «MilkyWay» смешение на рынке продукции заявителя и правообладателя этого товарного знака является невозможным.

Кассационная инстанция отклонила доводы ООО «Гифт», оставив без изменения решение Суда по интеллектуальным правам от 21 октября 2024 года об отказе в иске.