МОСКВА, 5 сен – РАПСИ. Случаи совершения нотариальных действий по обращениям лиц из России, в частности удостоверение сделок по продаже жилой недвижимости, не могут квалифицироваться как нарушение ограничительных мер, следует из постановления Суда Европейского союза в Люксембурге.

Нотариус не предоставляет юридические консультационные услуги, а действует независимо и беспристрастно в контексте функции, возложенной на него или нее государством, отмечается в документе, размещенном на официальном сайте Суда ЕС.

Решение было вынесено по делу, в котором нотариус, ведущий свою деятельность в Берлине, отказался удостоверить договор купли-продажи квартиры, расположенной в столице ФРГ и принадлежащей российской компании, из-за опасений, что оказание данной услуги могло нарушать запрет на предоставление юридических консультационных услуг юридическим лицам, учрежденным в России. Европейский союз ввел этот общий запрет в 2022 году с целью усиления давления на Российскую Федерацию из-за событий на Украине, уточняется в сообщении.

Разбирательство было открыто в одном из берлинских судов, который, в свою очередь, обратился за разъяснениями в Суд ЕС.

Вышестоящий суд пришел к выводу, что удостоверение нотариусом договора купли-продажи недвижимого имущества, принадлежащего юридическому лицу, учрежденному в России, не подпадает под запрет на предоставление юридических консультационных услуг такому лицу.

Осуществляя свою деятельность, нотариус независимо и беспристрастно выполняет публичную функцию, возложенную на него или нее государством, что, как уже отмечалось выше, не может квалифицироваться как предоставление юридических консультаций, направленных на продвижение конкретных интересов сторон.

Более того, задачи, выполняемые нотариусом для исполнения удостоверенного договора купли-продажи недвижимого имущества (такие как передача суммы покупной цены продавцу, регистрация перехода права собственности в Земельном реестре и ряд иных связанных с данной сделкой действий) также не подразумевают предоставление юридических консультаций.

Наряду с этим Суд ЕС отметил, что переводчик, действующий в рамках нотариальных процедур, также не может рассматриваться в качестве лица, предоставляющего юридические консультации, соответственно, данные услуги равным образом не подпадают под запрет.