МОСКВА, 28 сен — РАПСИ. Московский городской суд признал законным отказ в удовлетворении иска французского музыканта Жильбера Синуэ к народному артисту России Филиппу Киркорову из-за спора об авторских правах на песню "Шелковая нить", передает корреспондент РАПСИ из зала суда.
"Решение Савеловского суда Москвы оставить без изменения, жалобу Синуэ оставить без удовлетворения", — сказал судья.
Суд первой инстанции отказался удовлетворить иск Синуэ к российскому исполнителю из-за использования похожей музыки. Представитель иностранного музыканта Игорь Трунов заявлял в суде, что автором песни Киркорова "Шелковая нить" является заявитель, а в оригинале композиция известна под названием "Helwa ya Baladi". Эту песню впервые исполнила певица Иоланда Кристина Джильотти (Далида) в декабре 1979 года. Композиция же была официально зарегистрирована годом ранее в авторском обществе Франции.
Ответчики: компания "ФИЛИПП КИРКОРОВ ПРОДАКШН" и "Первое музыкальное издательство" отрицают факт взаимствования музыки произведений, из-за существования версии песни "Helva ya Baladi" на других языках. Смысл иностранных песен и российского аналога не совпадает, считают представители Киркорова.
Синуэ в марте просил суд взыскать с российского певца в общей сложности 15,5 миллиона рублей в качестве компенсации морального вреда и издержек на судебные и юридические расходы.
