РАПСИ провело текстовую трансляцию с первого дня слушаний по существу дела участниц панк-группы Pussy Riot, обвиняемых в хулиганстве в храме Христа Спасителя.
Пять девушек в конце февраля пришли в храм Христа Спасителя в Москве, надев маски, вбежали на солею и амвон, вход на которые запрещен, и у алтаря провели "панк-молебен". Видеоролик с выступлением был выложен в интернет и вызвал большой общественный резонанс. Сейчас арестованы три предполагаемые участницы акции - Надежда Толоконникова, Мария Алехина и Екатерина Самуцевич. Следствие предъявило девушкам обвинение по статье "хулиганство", им грозит до семи лет лишения свободы.
Все материалы по делу Pussy Riot >>>
21:52 Спасибо за внимание, уважаемые читатели. Текстовая трансляция продолжится 31 июля.
21:51 Объявлен перерыв до завтра. Начиная с 10:00 адвокаты будут задавать вопросы потерпевшим.
21:48 Танец Цыганюк называет бесовскими скачками.
21:44 Иск алтарник Цыганюк также заявлять не будет. "Мне ничего не надо", - говорит потерпевший.
21:43 Прокурор задал около 20 вопросов о чувствах потерпевшего по поводу увиденного им в Храме Христа Спасителя.
21:41 "Если адвокат не в состоянии справиться с нагрузкой, то он нарушает кодекс профессиональной этики" - решение суда.
21:40 Оглашая решение об отклонении отвода, судья подчеркнула, что его причиной стала сонливость адвоката Волковой. Ранее та сказала, что до дома ей ехать около трех часов, она не будет высыпаться и может заснуть на процессе.
21:34 Звучат те же вопросы: соответствовали внешний вид и деяния девушек нормам поведения в храме? Оскорбила ли их акция ваши чувства как православного?
21:32 Пошел 12-й час нашей текстовой трансляции. Это рекорд для онлайн-репортажей РАПСИ.
21:29 На вопросы отвечает алтарник Василий Цыганюк.
21:28 Надежды наши оказались тщетными - начат допрос третьего потерпевшего.
21:26 Отвод судье отклонен.
21:25 Надеемся, что после оглашения решения по ходатайству, судья больше никого допрашивать сегодня не будет.
21:09 Охранник суда сказал, что готов приютить всех на ночь: "Места в суде всем хватит".
21:01 Мимо здания Хамовнического суда проехала машина скорой помощи со включенным сигналом, заседание продолжается.
20:52 Гособвинитель просит в дальнейшем более строго реагировать на нарушения вплоть до отстранения адвоката.
20:51 Звучит предложение вместо судьи отвести адвокатов. "С таким качеством защиты их подзащитные так и будут кататься в автозаке", - говорит прокурор. Вновь напоминаем, что суд может исполнять процессуальные обязанности до 22:00.
20:47 Потерпевшие тоже не едят и не пьют, да еще и морально ущемлены, заявляют их представители. Прокурор добавляет, что и конвою тяжело.
20:45 У Толоконниковой остеохондроз шейного отдела позвоночника с болевым синдромом. Она ежедневно пьет болеутоляющее. Сегодня - пригорошню таблеток. Если суд и дальше будет работать в таком режиме, спать подсудимые будут по несколько часов. Это доводы защиты.
20:35 У Виолетты Волковой, кстати, их уже несколько. Отвод, как и обещали, адвокаты заявили.
20:33 Адвокат опоздал к возобновлению заседания. Прокурор наябедничал: "Видите, Ваша честь, какое к вам отношение". В итоге Марк Фейгин и Николай Полозов получили замечания.
20:10 Адвокатам очевидно что приговор будет обвинительным, собираются заявить отвод судье.
20:05 Начинаем сомневаться в том, что реплика про "до утра" была шуткой. Адвокаты продолжают возмущаться, называют происходящее пыткой.
19:59 Заседание продолжится после 10-минутного перерыва.
19:58 Потерпевший говорит, что в рамках этого дела встречался с подсудимыми, но подробностей не сообщает.
19:44 Виолетта Волкова называет Истомина профессиональным потерпевшим; говорит, что он участвовал в этом качестве в суде над организаторами выставки "Осторожно, религия!"
19:40 В извинения подсудимых он не верит, точно ответить, как именно надо извиниться, не может. Снова началась дискуссия по поводу брани.
19:26 Потерпевший хочет, чтобы суд был быстрым, законным и справедливым. "Главное - не наказание, а раскаяние и исправление".
19:25 По словам Истомина, с Pussy Riot в храме были люди крепкого телосложения, которые мешали выводить их, снимать маски. Поэтому некоторым удалось уйти от ответственности.
19:20 Иск, как и первая потерпевшая, он тоже заявлять не будет: "Мне их деньги не нужны. Они плохо пахнут, а я и так неплохо зарабатываю".
19:18 Истомин называет выступление Pussy Riot глумлением, пародией на молитву. "Действие было организованно и носило заказной характер".
19:07 Потерпевший Истомин рассказывает что очень переживал после акции Pussy Riot: многие люди плакали, кому-то даже стало плохо.
19:04 Судья в ответ на возмущение адвокатов выказывает готовность работать и до утра. Видимо шутка.
19:01 Адвокаты называют отказ прервать суд до завтра пыткой. На всякий случай напомним что после 22:00 заседания проводить нельзя.
18:59 Начали допрашивать второго свидетеля. Защита возмущается - подсудимых не кормили весь день.
18:57 Сказано все это в рамках дискуссии о длине юбок и подобающем виде. Обсуждение бурное.
18:55 "Цвет вашего платья (фиолетовый - ред) символизирует высокую духовность. Жаль что вы в нем такие гадости говорите", - обратилась потерпевшая к адвокату Волковой.
18:44 Идет спор о том, можно ли в суде произносить бранные слова. Адвокату Волковой объявлено замечание за нарушение порядка.
18:29 Защита недовольна тем, что Сокологорская отказывается повторять слова песни. "Религия не позволяет повторять богохульства", - говорит служительница храма.
18:17 У защиты несколько десятков вопросов к потерпевшей, но судья отклонила почти все. Адвокатов интересовали ее политические взгляды, отношение к феминизму, юродивым, банкетам в храме Христа Спасителя.
18:02 Ну вот, вопрос об оглашении показаний Сокологорской, данных на стадии следствия, стал причиной для первой серьезной перепалки между сторонами обвинения и защиты. Повышеный тон и взаимные обвинения в некомпетентности.
17:56 Теперь очередь защиты задавать ей вопросы. Чтобы проверить, является ли потерпевшая православной, адвокат Волкова попросила ее прочесть Символ веры, но судья отклонила этот вопрос.
17:46 "Было ли это искусством?", - спрашивает прокурор. "Это был шабаш", - отвечает служительница храма.
17:44 Несмотря на претензии к поведению девушек, Сокологорская не стала заявлять иск: "Это ниже моего достоинства. От материальных требований отказываюсь. Это было бы грязно"
17:35 Потерпевшая также отметила повышенное внимание прессы к процессу: "И тем, кто слаб в вере, трудно удержаться от желания отомстить. Но, с другой стороны, и нашу сторону представляют слишком жестокой".
17:33 "С моей точки зрения, это преступления. Наказание должно быть адекватным, чтобы им больше никогда не захотелось такого совершить, было бы страшно", - подытожила Сокологорская.
17:16 Она не понимает, как эти дерзкие и кощунственные действия можно назвать небольшим нарушением.
17:15 "Бесовские дрыганья", - охарактеризовала танец служительница храма. "Прыжки, скачки, шевеление телом, сжатые кулаки. Ноги задирали так высоко, что было видно все ниже пояса".
17:05 По словам потерпевшей, каждый новый поступок в храме был все более кощунственным. У нее от этого болит сердце.
17:00 "Женщина может попасть на амвон только во время венчания. Под царские врата швырялись верхняя одежда, рюкзаки", - продолжает описывать действия Pussy Riot потерпевшая.
16:57 "Каждое воспоминание вызывает горечь", - потерпевшая рассказывает, как девушки толкнули ковчег со святыней и вбежали на амвон, хотя она умоляла их не совершать такую дерзость.
16:51 Подсудимые ведут себя непринужденно, обсуждают показания потерпевшей, смотрят с усмешкой.
16:41 Подсудимые жалуются, что ничего не слышат в своем аквариуме.
16:40 Она пояснила, что является православной верующей, старается соблюдать каноны, посты. Прокурор начал расспрашивать, что для нее значит храм, Бог, религия. Секретарь не справляется. "Так, что источник всех изменений? Бог?" - переспрашивает судья, которая ведет свои записи.
16:35 Первой выступает Любовь Сокологорская 1960 года рождения, занимается обслуживанием подсвечников, икон и мощей в храме Христа Спасителя.
16:30 Всех снова завели в зал, скоро начнется допрос потерпевших.
16:24 Журналисты, между тем, начинают расходиться. Теперь всем хватит места в зале.
16:22 В перерыве адвокаты вышли пообщаться с журналистами. "Нам цинично отказали во всех ходатайствах, в том числе в основополагающих – о вызове свидетелей", - сказал адвокат Николай Полозов. Защита назвала решения суда нелогичными, противоречащими всем нормам права и международным конвенциям. Полозов вспомнил судебные процессы во времена Сталина и Гитлера и подчеркнул правовой нигилизм суда.
16:18 Перед перерывом суд определил порядок исследования доказательств. Сначала допросят потерпевших, затем исследуют доказательства, а потом подсудимые дадут показания.
15:57 Во время перерыва из зала заседаний убирают технику, с помощью которой велась видеотрансляция. Камеру отключили, из окна третьего этажа выкидывают провода, которыми опелетен весь подъезд.
15:46 Видеотрансляция прекращена по требованию суда.
15:45 Суд объявил перерыв на 30 минут, после которого начнут допрос потерпевших.
15:40 Адвокаты назвали обвинение позором и социальным заказом.
15:37 Она добавила, что с таким обвинением тяжело жить в СИЗО, она сталкивается с агрессией "Это этическая, а не уголовная вина. Почему из-за нарушения внутреннего распорядка церкви следует вывод о том, что я ненавижу всех православных", - удивилась она.
15:33 Толоконникова отметила, что была в храме и участвовала в панк-молебне, однако мотив у нее был сугубо политический, а цели оскорбить чувства верующих они перед собой не ставили. "Со стороны следствия дико жестоко приписывать нам этот мотив", - заявила подсудимая.
15:30 "Я не понимаю обвинение", - Алехина. "У Вас же высшее образование", - удивилась судья, однако попросила прокурора еще раз разъяснить, какие обвинения предъявлены.
15:22 После оглашения версии обвинения, судья спросила, понятно ли подсудимым, в чем их обвиняют. Надежде Толоконниковой обвинение понятно, Мария Алехина отметила, что ей не ясна идеологическая сторона вопроса. А вот Екатерина Самуцевич назвала несостоятельными и непонятными все пункты обвинения.
15:18 Прокурор подчеркнул непристойность одежды, которая непозволительно открывала отдельные части тела - руки, плечи.
15:17 "При этом, чтобы нанести глубокие душевные раны православным, они выбрали местом выступления амвон, предназначенный только для священослужителей", - продолжает зачитывать обвинение прокурор.
15:15 Прокурор: "Намеревались причинить тяжкие душевные страдания лицам, нашедшим свое духовное начало в служении православной религии, затронуть их идеалы и пошатнуть представления о справедливости".
15:13 Переносить заседание суд тоже отказался, теперь прокурор оглашает обвинительное заключение.
15:11 Суд отказался вызывать Патриарха, исламского теософа и экспертов по кульnуре, философии, религии. Но обещал допросить, если защита приведет их сама.
15:06 Допрос свидителей решено не транслировать в Интернете, так что в скором времени видеотрансляция из зала суда прекратится.
14:50 Суд отказался вернуть дело в прокуратуру.Таким образом, судья отклонила ходатайство защиты обвиняемых, которая настаивала на том, что обвинительное заключение составлено с ошибками, а данные одной из участниц указаны неверно.
14:45 Заседание суда возобновилось, судья зачитывает решения по ходатайствам.
14:38 Между тем, маму Надежды Толоконниковой не пускают даже в переулок, где находится суд. У нее другая фамилия и она не может доказать родство.
14:18 Судья сказала, что примет решения по всем ходатайствам за 20 минут, но адвокаты ушли, им объявили, что ей понадобится еще не меньше часа
13:44 В заседании объявлен перерыв на 20 минут. Судья удалилась выносить решения по ходатайствам.
13:40 "Всем очевидно, что мы рассматриваем не политическое дело, а вопрос криминальный – хулиганство по религиозным мотивам", - ответила представитель потерпевших на доводы подсудимых, утверждавших обратное. Она добавила, что "попытка устроить фарс на заседании суда не пойдет на пользу подсудимым, хотя сейчас они и улыбаются".
13:34 Адвокат потерпевших отметила, что это выступление было рассчитано на прессу, "которая раскручивает группу Pussy Riot".
13:30 У представителя потерпевших возражения на действия судьи. "Вы позволили стороне защиты устроить в зале суда манифестацию и зачитать свой манифест под видом отношения к предъявленным обвинениям", - заявил он. После этого адвокат зачитал ей статью УПК, регулирующую порядок начала процесса и порядок выступления участников процесса, которую она, по его мнению, грубо нарушила.
13:24 Да и в удовлетворении и остальных ходатайств защиты он особого смысла не видит. "Хотя бы почитали обвинение внимательней", - прокомментировал он доводы защиты участниц Pussy Riot.
13:20 Обвинение не видит смысла и в допросе художников, деятелей искусства и т.д. Особенно удивило его желание допросить Ерофеева, осужденного Таганским судом по статье 282 УК РФ (разжигание межрелигиозной вражды) за организацию выставки "Запретное искусство-2006". По мнению представителя прокуратуры, такой свидетель просто не может быть объективным.
13:17 Прокурор также не понял, зачем Волкова зачитала приготовленные девушками выступления, ведь, согласно УПК, это надо сделать только после оглашения обвинительного заключения, а не на стадии ходатайств.
13:15 Обвинение против переноса заседания, чтобы предоставить подсудимым время для встречи с адвокатами. Прокурор недоумевает, как защита выполняет свои профессиональные обязанности, если до сих пор не ознакомились со всеми материалами дела и не готова к судебному разбирательству. Напомнил им про кодекс адвокатской этики, согласно которому участие в других процессах не должно мешать представлять интересы своих подзащитных.
13:09 Защита просит экспертов и специалистов о переносе слушаний и о приобщении рукописных текстов, в которых подсудимые высказывают свою точку зрения на обвинение.
13:03 Алехина попросила уточнить ряд материалов дела, так как следователь неточно указал некоторые ее данные, напутав ее место учебы и т.д.
12:57 Девушки свою вину не признают, а какого наказания, по Вашему мнению, они заслуживают? Голосуйте и высказывайтесь здесь. Более 16 тысяч пользователей соцсетей уже поделились своим мнением.
12:52 В зачитанной адвокатом речи Самуцевич подчеркивается, что девушки заходили в храм и выходили из него с открытыми лицами. Балаклава, по ее словам, это символ, а не средство скрыть свою внешность.
12:50 Мария Алехина добавила, что участницы панк-группы использовали амвон в качестве сцены только потому, что не знали церковных правил. Теперь, после нескольких месяцев заключения, по словам обвиняемой, она их полностью усвоила. Она добавила, что группа специально устроила молебен не во время богослужения и не в церковный праздник, а на Масленницу. Она считает панк-молебен административным правонарушением.
12:49 Так же зачитывает заявления Алехиной и Самуцевич. Девушки не признают своей вины.
12:47 Она отметила, что не признает себя виновной по статье 213 (хулиганство), заявив, что это значило бы оболгать себя. "Ни мотива, ни состава преступления в моих действиях нет", - отметила Толоконникова.
12:46 Толоконникова отмечает, что у нее не было цели оскорбить кого-либо и она сожалеет, что это случилось. По ее словам, в выступлении были только политические и художественные цели. "Возможно, у нас не было права приходить с ними в ритуальное пространство", - сказано в выступлении Толоконниковой.
12:43 "Не произносили оскорбительных слов в адрес верующих, церкви и Бога. Никакой агрессии по отношению к зрителям, только желание изменить
политическую ситуацию к лучшему, отсюда вся наша энергия и экспрессия".
12:40 Пока не прекратили трансляцию, адвокат Волкова решила зачитать заявления обвиняемых: Толоконникова не согласна с обвинением.
12:33 Между тем, у здания Хамовнического суда сторонники Pussy Riot проводят пикеты в поддержку девушек.
12:31 Адвокат Волкова заявила ходатайство о вызове в суд дьякона Андрея Кураева, Патриарха Кирилла и исламского теософа Джемаля.
12:28 Также адвокат настаивает на вызове в суд лиц, проводивших психолого-лингвистическую экспертизу, и, кроме того, доктора юридических наук для рецензирования проведенных по делу экспертиз, кандидатов филологических и философских наук, культурологов, религиоведов, политологов, художников, искусствоведов "для выяснения ценности современного искусства вообще и панк-молебнов в частности". Для выяснения характеризующих подсудимых данных адвокат Виолетта Волкова считает необходимым допросить их преподавателей из МГУ и других ВУЗов.
12:27 Защита просит вызвать в суд в качестве свидетелей экспертов российского института культурологи, которых следствие привлекало для подготовки заключения.
12:18 Возражая против ходатайства о прекращении трансляции, адвокат Марк Фейгин отметил, что правоохранительные органы и так приняли достаточные меры для обеспечения безопасности. "Даже часть судебного заседания не может закрываться, это обусловлено самим событием", - сказал он. Адвокат добавил, что персональные данные подсудимых и потерпевших уже стали достоянием общественности по трансляции, тем более следует транслировать обстоятельства дела. Его коллега Виолетта Волкова также отметила, что адреса потерпевших, их имена и фамилии уже передали по трансляции, поэтому засекречивать их показания просто нет смысла.
12:12 "Я считаю себя неподготовленной к нему. На пятницу была назначена конфиденциальная встреча с моим адвокатом, но она не состоялась", - сказала Мария. Она пояснила, что не смогла встретится с адвокатом, поскольку в это время ее повезли в суд. Просят отложить процесс и предоставить им встречу с адвокатом и другие подсудимые. Говорят, что для полноценной подготовки им хватило бы и одного дня, но его суд не предоставил.
12:11 А вот подсудимые против. Алехина заявила, что отсутствие трансляции сделает заседания "фактически закрытым". Она также просит судью предоставить ей для ознакомления доказательства – цифровые носители. В связи с этим она просит перенести судебное заседание.
12:09 Его ходатайство поддержали потерпевшие. Их адвокат подчеркнула, что в ходе заседаний оскорбляется честь и достоинство потерпевших, кроме того, на них оказывается моральное давление.
12:08 Он вспомнил о нападении на судью, принимавшую решение о продлении срока ареста. "Учитывая резонанс произошедшего и тот раскол, который действия Pussy Riot вызвали в обществе, существует реальная опасность для жизни и здоровья участников процесса, в том числе потерпевших и свидетелей", - отметил представитель прокуратуры.
12:07 Прокурор заявил ходатайство о запрете видео-фото-съемки и трансляции в момент допроса потерпевших, свидетелей, исследования вещественных доказательств. Все это в целях их же безопасности, считает обвинитель.
12:02 Обстановка спокойная, нервничают только приставы, которые постоянно напоминают, что нельзя пользоваться телефонами, фотографировать и т.д. Многие желающие поприсутствовать на заседании остались в коридоре. Пресс-секретарь просит после перерыва поменяться с ними местами, но особого энтузиазма это предложение ни у кого не вызвало.
12:00 Суд проверил данные подсудимых и потерпевших, среди которых несколько охранников ХХС, свечнца, заместитель главного энергетика. После этого судья зачитала сторонам по делу их процессуальные права. Девушкам она пояснила, что раскаяние и изобличение соучастниц является смягчающим обстоятельством.
11:55 В зале присутствуют свидетели обвинения, заявила адвокат Виолетта Волкова. Никто не сознался и судья зачитала список свидетелей пофамильно. В результате из зала вывели отца Екатерины Самуцевич, который значится свидетелем в списке обвинения, хотя он, по его словам, не получал повестку.
11:48 Зашла судья, началось заседание. Пока она поясняет регламент - все должны вставать, когда судья входит, и обращаться к ней "Ваша честь".
11:40 Съемка закончилась, последние попытки поместить в зал еще хоть одного журналиста. Заседание начнется в ближайшее время.
11:25 Журналистов пустили в зал. Тут просторно и работает кондиционер. Операторов пускают группами по 5 человек.
11:17 На сайте РАПСИ началась прямая видеотрансляция из зала Хамовнического суда.
11:16 Пресс-секретарь запретила снимать прокурора и потерпевших. Их только что провели в зал с десятком полицейских и одним ротвейлером.
11:15 В зал по-прежнему не пускают, на лестнице давка и духота. Кто-то из журналистов залез на подоконник и открыл форточку. Эффект минимальный.
11:00 Пришли адвокаты и потерпевшие. Обвиняемые уже час в суде, но в зал их пока не привели.
11:00 По расписанию заседание уже должно начаться, но журналисты все еще на лестнице и их число постоянно увеличивается. Вряд ли всем получится поместиться даже в самый большой зал.
10:49 Объявили, что сначала в зал запустят камеры. На лестнице уже давка длиной в несколько этажей.
10:38 Пока нас собирают в коридоре на первом этаже. Пристав негодует, что журналисты плохо утрамбовываются, хотя в помещении и так как в метро в час пик. Прошел спецназовец с автоматом и сразу нашлось много места.
10:33 Пресс-секретарь пообещала, что слушания будут проходить в большом зале, где шел процесс по делу Ходорковского. В таком случае, шанс поместиться есть у всех журналистов. Ну или у большинства.
10:32 В дверях, тем временем, давка. Растолкав журналистов, в здание прошел десяток спецназовцев.
10:31 Меры безопасности у здания Хамовнического суда, традиционно, усилены. Но журналистов начали пускать в суд еще до начала заседания.
10:30 Это уже четвертый по счету текстовый онлайн, который мы делаем с судов, так или иначе связанных с участницами Pussy Riot - ранее были два репортажа с заседаний по продлению срока их содержания под стражей - 19 апреля и 20 июня, а также еще один, уже с предварительных слушаний - он здесь.
10:30 Два слова о соцсетях - читать и обсуждать нас можно в Twitter, в Facebook и ВКонтакте - там, как всегда, только самое интересное.
10:30 Примерно через полчаса, в районе 11:00 мск, мы включим видеотрансляцию из Хамовнического суда - его можно будет посмотреть и на этой странице, и в отдельном месте, ссылочку дадим чуть ближе к делу.
10:30 Доброго всем утра! Сегодня у нас Хамовнический суд и Pussy Riot - первый день слушаний по существу, и мы предлагаем вам текстовую трансляцию, в которой попытаемся рассказать обо всем, что происходит в суде, около суда и вообще вокруг этого процесса. Сегодня с вами Анна Шубина, Анна Могилевская и Дмитрий Воронин.
