МОСКВА - 14 ноя, РАПСИ. Круглый стол "Russian Law Journal: открывая миру российское право" прошел в пресс-центре РИА Новости. Эксперты обсудили пути межкультурного взаимодействия, проблему узнаваемости российских научных исследований по праву и их авторов в мировом научном пространстве и представили Russian Law Journal - новый академический журнал по праву на английском языке, рассчитанный на зарубежную аудиторию. Четыре раза в год в нем будут публиковаться около десяти статей ученых о праве.
Журнал создан группой сотрудников из ведущих российских вузов — МГУ им. Ломоносова, Санкт-Петербургского госуниверситета, Московской государственной юридической академии, Высшей школы экономики, а в редакционный совет, в частности, вошли ученые из Гарвардского, Кембриджского, Йельского университетов. На мероприятие собрались представители вузов, юридических компаний и профильных СМИ.
"Название круглого стола говорит само за себя. Наша задача сделать на базе журнала площадку для общения, диалога российских и зарубежных ученых и, тем самым, открыть миру российское право, российских ученых и науку", - заявил модератор мероприятия Дмитрий Малешин, главный редактор нового журнала, профессор юридического факультета МГУ .
В приветственном слове от заместителя министра образования было отмечено, что сегодня "интеграция Российской Федерации в мировое сообщество выводит на передний план вопрос об эффективном взаимодействии правовых систем различных государств, их открытости, выработки единых подходов к наиболее значимым отраслям функционирования государства и общества. В связи с этим создание площадки для диалога между российскими и зарубежными юристами является значимым событием",- отметила Людмила Огородова в своем обращении к участникам круглого стола.
В мероприятии приняли участие декан юрфака МГУ в 1992-2003 годах Евгений Суханов, председатель Правления Ассоциации юридического образования Алексей Свистунов, профессор Высшей школы экономики, директор Института мониторинга эффективности правоприменения Елена Лукьянова, управляющий партнер Quinn Emanuel Иван Марисин, управляющий партнер Art de Lex Дмитрий Магоня и многие другие.
Обращаясь к участникам круглого стола, Евгений Суханов заявил: "Сейчас происходит смена поколений, процесс неизбежный, процесс, который, к сожалению, некоторыми коллегами воспринимается как что-то чужеродное, а это нормальное, естественное явление".
"Практика показывает, что за исключением законотворчества, научное сообщество и юристы-практики достаточно разобщены. В то же время, наш опыт показал, что интеллектуальный потенциал ученых-юристов незаменим при сложных правовых коллизиях, что, в свою очередь, положительно влияет на правоприменительную практику", - отметил Павел Курлат, партнер "Первой юридической сети".
Участники круглого стола пришли к выводу, что российская наука находится на перепутье - привычные критерии оценки научной успешности утрачивают прежнее значение, а к новым критериям еще надо приспособиться. Однако Суханов отметил, что возлагает большие надежды на молодых ученых: "Сейчас вступает в жизнь новое поколение юристов, которое имеет лучшую базу, чем имели мы, и созданный ими журнал является лучшим тому подтверждением".
