КИЕВ, 13 сен - РАПСИ, Алена Мейта. Властям Украины пришлось депортировать из страны десять хасидов-паломников за то, что они пытались устроить беспорядки в украинском городе Умань во время празднования еврейского Нового года Рош-ха-Шана, сообщает в понедельник пресс-служба МВД Украины.

Инцидент, в результате которого пострадали двое жителей Украины, произошли 10 сентября.

"Местная жительница пришла проверить состояние сдаваемой хасидам в аренду квартиры и сделала им замечание, мол, слишком шумят.

Началась ссора. На шум из другой квартиры вышел сосед и попытался вызвать милицию. Хасиды стали бить мужчину. Тот выбежал на улицу, где за него вступился случайный прохожий, за что получил несколько ножевых ударов", - сообщили подробности инцидента украинской газете "Сегодня" в пресс-службе черкасской областной милиции.

В результате этого происшествия, по данным МВД, двое граждан Украины ранены. Трое причастных к драке паломников находятся под следствием, а десятерых их товарищей депортировали без права въезда в Украину на пять лет.

"Десять паломников, которые пытались создать беспорядок и нарушали общественный порядок во время задержания виновных в нанесении телесных повреждений двум жителям Умани, уже депортированы в страну, из которой прибыли - Израиль", - говорится в сообщении пресс-службы МВД Украины.

Один из пострадавших жителей Умани уже находится дома, второй еще в больнице, сообщает МВД.

Представитель международного благотворительного фонда брацлавских хасидов в Умане Даниель Даян сказал, что ему досадно за то, что этот инцидент случился во время такого праздника и попросил прощение за действия паломников, отметив, что эти люди сюда уже больше не приедут, отмечает МВД.

Умань, провинциальный украинский город с населением около 90 тысяч человек, раз в году становится местом массового паломничества хасидов, которые приезжают сюда отпраздновать еврейский Новый год Рош ха-Шана и помолиться на могиле еврейского праведника и толкователя Торы Нахмана из Брацлава (1772-1810), потомка основателя хасидизма Баал Шем Това. В нынешнем году празднование еврейского Нового года началось вечером 8 сентября и закончилось вечером 10 сентября. Всего праздничные мероприятия продолжаются примерно 10 дней.

В этом году исполняется 200 лет со дня смерти Нахмана, в Умань прибыло рекордное число паломников - около 30 тысяч (обычно приезжают 15-20 тысяч).