ПАРИЖ, 15 мар - РАПСИ, Владимир Добровольский. Европейский суд по правам человека в Страсбурге (ЕСПЧ) отклонил иск двух французских лесбиянок, которые обвиняли власти Франции в дискриминации на том основании, что одна из них не смогла удочерить биологическую дочь своей возлюбленной, говорится в решении суда.
Две жительницы города Кламар - 51-летняя Валери Гас и 47-летняя Натали Дюбуа - проживают вместе с 1989 года. В сентябре 2000 года Дюбуа родила от анонимного бельгийского донора дочь, а два года спустя влюбленная пара заключила предусмотренный французским законодательством союз о сожительстве ("гражданский пакт солидарности", PACS).
В 2006 году Гас с согласия Дюбуа запросила в суде города Нантерр разрешение удочерить девочку. Суд отказал гомосексуальной паре, решив, что подобное усыновление лишило бы биологическую мать родительских прав на дочь. Это решение подтвердил Апелляционный суд Версаля.
Тогда пара, которая не имеет права по французским законам вступить в полноценный брак, обратилась в Страсбургский суд. Дамы заявили, что власти нарушили неприкосновенность их частной жизни и дискриминировали их, нарушив, таким образом, статью 14 (запрещение дискриминации) и 8 (право на уважение частной и семейной жизни) европейской Конвенции о защите прав человека и основных свобод.
В четверг Суд объявил свой вердикт, отклонив иск лесбиянок. Судьи отметили, что невозможность для гомосексуальной пары усыновить ребенка проистекает из запрета во Франции на гомосексуальные браки.
"Суд ранее уже указывал, что статья 12 Конвенции (право на вступление в брак) не обязывает правительства государств-членов разрешать вступать в брак гомосексуальным парам. Право на гомосексуальный брак также не проистекает из статей 14 и 8", - говорится в решении Суда.
Судьи сравнили положение лесбиянок, заключивших союз о сожительстве (PACS), с положением гетеросексуальных пар, заключивших такой же союз во Франции вместо традиционного брачного союза.
"Суд выяснил, что (гетеросексуальные) пары, находящиеся в подобных юридических ситуациях, заключившие PACS, сталкиваются с теми же условиями, т.е. им отказано в обычном усыновлении. Таким образом, нет никакой разницы в обращении, основанной на сексуальной ориентации истцов", - отмечается в документе.
Вопрос об однополых браках и возможности усыновления детей в гомосексуальных союзах является одним из факторов предвыборной кампании во Франции. Действующий президент Николя Саркози выступает против этого, что позволило ему заручиться поддержкой христианских демократов. Его основной соперник, побеждающий в соцопросах кандидат-социалист Франсуа Олланд, намерен разрешить однополые браки и позволить гомосексуальным парам усыновлять детей.
