МОСКВА, 9 авг - РАПСИ, Дмитрий Щитов. ООО "Терра - Книжный клуб" (издательский холдинг "Терра") подало апелляционную жалобу на определение суда от 12 июля 2010 года о введении процедуры наблюдения, сообщил в понедельник Российскому агентству правовой и судебной информации (РАПСИ) представитель суда. Девятый арбитражный апелляционный суд рассмотрит жалобу 31 августа 2010 года.
Арбитражный суд Москвы 12 июля 2010 года по заявлению ООО "Издательство Астрель" ввел процедуру наблюдения в компании "Терра - Книжный клуб". Суд назначил временным управляющим должника Елену Тюняеву. Временного управляющего суд обязал заблаговременно до окончания процедуры наблюдения представить в арбитражный суд отчет о своей деятельности, сведения о финансовом состоянии должника и предложения о возможности или невозможности восстановления платежеспособности должника. Суд включил в третью очередь реестра требований кредиторов должника требование издательства Астрель" в размере 4,992 миллиона рублей.
Также суд отказал в удовлетворении ходатайства должника о приостановлении производства по делу о банкротстве до вступления в силу решения суда по иску ООО "Терра - Книжный клуб" к издательству "Астрель" о взыскании компенсации за нарушение исключительных авторских прав.
Как отмечалось на заседании суда, задолженность должника перед издательством "Астрель" возникла в результате незаконного воспроизведения перевода О.Н.Трубачева произведения "Этимологический словарь Русского языка". Апелляционный суд 20 октября 2009 года из-за ненадлежащего исполнения обязательств взыскал с компании "Терра - Книжный клуб" в пользу издательства "Астрель" компенсацию в размере 4,992 миллиона рублей.
Кроме того, Арбитражный суд Москвы 20 июля 2010 года решил взыскать с издательства "Астрель" (издательская группа АСТ) в пользу издательства "Терра" 7,567 миллиарда рублей за тиражирование произведений советского писателя-фантаста Александра Беляева. Суд обязал ответчика изъять незаконные издания произведений. Ответчик сообщил РАПСИ, что намерен обжаловать это решение.
Истец считает, что ему принадлежат права на издание Беляева, автора книг "Человек-амфибия", "Голова профессора Доуэля", "Продавец воздуха" и других. "Астрель" же полагает, что срок охраны авторских прав на произведения Беляева уже истек. Сумму иска, беспрецедентную для подобных споров, составило двукратное произведение количества незаконно изданных книг (25 тысяч штук) на цену книг, изданных легально, сообщалось на заседании во вторник. Истец пояснил, что его расчет основан на стоимости шеститомника произведений Беляева, изданных "Террой" - 114,651 тысячи рублей и 90 копеек за комплект.
Издательский холдинг "Терра" был основан в 1989 году, в его состав входят издательства "Терра", "Терра - Книжный клуб" и другие. Крупнейшие проекты издательства: репринт Энциклопедического словаря Брокгауза и Ефрона в 86 томах, полное собрание сочинений Льва Толстого в 90 томах, "Большая энциклопедия Терра" в 62 томах.
Издательская группа АСТ основана в 1990 году. По данным сайта компании, в этом издательстве выходит каждая пятая книга России, ежемесячно выпускается более 800 новых книг. Среди авторов, издаваемых АСТ - Борис Акунин, Михаил Веллер, Сергей Лукьяненко, Виктория Токарева, Паоло Коэльо, Дэн Браун, Стивен Кинг.
