РАПСИ провело текстовую трансляцию из Мосгорсуда, где рассматривается кассационная жалоба на приговор участницам панк-группы Pussy Riot, осужденных за хулиганство в храме Христа Спасителя.
Пять девушек в конце февраля пришли в храм Христа Спасителя в Москве и, надев маски, провели так называемый "панк-молебен". Видеоролик с выступлением был выложен в интернет и вызвал большой общественный резонанс.
Хамовнический суд Москвы 17 августа приговорил трех участниц акции - Надежду Толоконникову, Марию Алехину и Екатерину Самуцевич - к двум годам лишения свободы в колонии общего режима, признав их виновными в хулиганстве.
На прошлом заседании, состоявшемся 1 октября, Мосгорсуд отложил рассмотрение жалобы на приговор в связи с отказом обвиняемой Екатерины Самуцевич от услуг своего адвоката Виолетты Волковой. Теперь ее интересы будут представлять Ирина Хрунова и Фарид Муртазин.
Хроника судебных заседаний: первое и второе продления ареста, предварительные слушания, основные слушания - дни первый (видео), второй , третий, четвертый, пятый, шестой и седьмой (видео прений сторон), восьмой (видео последнего слова подсудимых), оглашение приговора (видео) и первое заседание Мосгорсуда по кассационной жалобе (видео) >>>
Все материалы по делу Pussy Riot >>>
15:33 Что ж, будем заканчивать, пожалуй. Спасибо всем, кто был с нами сегодня. Следите за новостями, до встречи!
15:31 Прокурор к прессе так и не вышел, жаль.
15:28 Прокомментировал решение суда глава президентского совета по правам человека Михаил Федотов. "Приговор есть решение. Решение суда должно выполняться. Но, мне кажется, было бы вполне справедливо, если бы в отношении все троих была использована такая мера наказания как условный срок", - заявил он.
15:25 Самуцевич говорит, что рада, но очень устала.
15:23 Даже если Екатерина что-то и сказала встречающим, то слышно ее не было из-за шума толпы. На выходе Самуцевич окружили камеры, ее отец пожаловался, что едва не был раздавлен.
15:18 В толпе встречающих восторг, крики, давка.
15:18 Екатерина Самуцевич вышла на свободу.
15:15 Ирина Хрунова не исключает возможности обжалования приговора, "ведь это не окончательная победа". По ее словам, суд дал оценку действий Самуцевич, которую сразу вывели из храма. "Верующих оскорбили танцы и пение, а она в них не успела принять участие", - заявила Хрунова.
15:14 Документы, которые оформляет Самуцевич, впоследствии будут доставлены в СИЗО в качестве доказательства, что она законным образом покинула место предварительного заключения, а не сбежала, к примеру.
15:13 Екатерина Самуцевич, тем временем, находится в одном из помещений суда, где оформляются документы о ее освобождении.
15:12 Фейгин: "Мне не понятна дифференциация суда, неясно, чем существенно отличались их роли и характеризующие обстоятельства. Мы вправе были рассчитывать на освобождение всех трех девушек".
15:06 Трое адвокатов, участвовавших в процессе с первого дня, заявили, что благодарны Ирине Хруновой, представлявшей сегодня интересы Екатерины Самуцевич.
15:02 Полозов говорит, что у Алехиной и Толоконниковой есть маленькие дети, поэтому было бы логичным и им заменить реальный срок на условный.
14:59 Не всем пока удается покинуть здание суда - выход заблокирован десятками камер и адвокатами, которые раздают интервью. Приставы переместили всю публику на выходе из здания на улицу, под дождик.
14:57 Пресс-секретарь Мосгорсуда Анна Усачева, комментируя решение суда, заявила, что согласно ему, исправление Самуцевич возможно без изоляции от общества.
14:56 Марк Фейгин говорит, что не понимает суд, но рад за Самуцевич.
14:51 Защитники Надежды Толоконниковой и Марии Алехиной заявили, что их приговор будет обжалован в надзоре и в Европейском суде по правам человека.
14:45 Отец Екатерины говорит, что очень рад и хочет поскорее увидеть дочь. Пока что она находится в конвойном отделении и скоро будет освобождена.
14:44 178 дней - именно столько провела в заключении Самуцевич.
14:37 Не выключайте трансляцию, сейчас там с комментарием выступит пресс-секретарь Мосгорсуда Анна Усачева.
14:36 Екатерина Самуцевич будет освобождена в зале суда.
14:35 Самуцевич два года условно, остальным срок не изменен.
14:34 Читают.
14:28 Уже скоро. Адвокаты и родственники заходят в зал, начали пускать зрителей. Все места возле монитора с трансляцией заняты.
14:10 Девушек из Pussy Riot на время перерыва увели в конвойное помещение, зрители разбрелись по суду и устроили очередь в буфете. Некоторые делают ставки на то, каким в итоге окажется решение суда.
13:55 Перерыв и в нашей видеотрансляции, мы продолжим ее ближе к возобновлению заседания.
13:52 "Ведь во Франции 200 соборов. Даже 2 концерата одном соборе с перерывами может им обеспечить работу на весь 2-хгодичный срок, быть свободными в творчестве и повышать свой творческий потенциал. А также обращаемся к мадонне, Йоко Оне и всем зарубежным музыкантам и певцам кому не безразлична свобода творчества и судьба развивающихся талантов - чтобы вас не считали кликушами, долбивайтесь реабилитации девушек, включая их в свой репертуар", - говорится в обращении. Орфография авторская.
13:52 А между тем в коридорах суда распространяют обращение "группы творческой интеллигенции" к министру культуры Франции Орели Филипперти. Ее просят проявить заботу о "молодых талантах" и взять их под свою опеку, обеспечив им концерты во французских соборах.
13:51 Суд удалился в совещательную комнату. Решение суда будет оглашено в 14:30 мск.
13:51 Теперь выступает прокурор. Он считает приговор законным и обоснованным .
13:48 Говоря о наказании, назначенном участницам Pussy Riot Хамовническим судом, Павлова заявила, что никакой речи о штрафе идти не могло, так как девушки нигде не работали, кто-то находился на иждивении, кто-то не получал стипендии в институте, обучаясь платно, а кто-то и вовсе из института был отчислен. Наличие детей судом было учтено, так что приговор Хамовнического суда справедлив и должен быть оставлен в силе, заключила Павлова.
13:44 "Они еще и Алексея Навального просили пригласить, не пояснив, по каким вопросам он эксперт. Он приходит в зал, улыбается, смеется вместе подсудимыми", - заявляет Павлова.
13:42 Павлова заявляет, что подсудимые дискредитируют экспертов по признаку веры. "Они говорят, что православные не могут быть экспертами. Вместе с тем, они приглашают в качестве свидетелей дьякона Кураева, Джемаля, который занимается ортодоксальным исламом", - говорит Павлова.
13:37 На заседаниях суда, отмечает Павлова, они издевались, "просили пригласить гражданина Гундяева, спрашивали, как записаться к нему на прием". При этом "возле суда было организовано шельмование и улюлюкание".
13:36 Адвокат Павлова сообщила, что не поленилась и поинтересовалась политическими утверждениями участниц панк-группы. По ее словам, оказалось, что у них "кроме личной неприязни к Путину, ничего и нет". "В храме они оскорбляли Господа, а сегодня доказывают, что нецензурная брань – это норма", - заявляет Павлова.
13:33 Павлова продолжает свое выступление, заявляя, что ей смешно было слушать доводы об отсутствии состава преступления.
13:30 "То, что Самуцевич не плясала и не задирала ноги, еще не дает ее защите оснований просить о прекращении уголовного дела", - считает Павлова.
13:29 "Они вошли в храм с группой сообщников, отталкивали служителей церкви, проникли на огороженное место. Сообщники занимались видеосъемкой, чтобы придать своим действиям публичность", - отмечает Павлова. Она подчеркнула, что подсудимые фактически не отрицают эти факты.
13:25 Кассационные жалобы являются, по мнению Павловой, отголосками политических выступлений. Кроме жалобы Хруновой, отмечает адвокат. Она настаивает на том, чтобы приговор оставили в силе, а жалобы защиты были отклонены.
13:23 "Действия осужденных ни к политике, ни к демократии, ни к свободе не имеет никакого отношения", - завершил свое выступление Таратухин.
Следующей выступает Лариса Павлова, представляющая интересы сразу шести потерпевших. Она начала с замечания о том, что данное дело прошло как стадию ток-шоу, так и стадию политических митингов.
13:21 Судья просит Таратухина говорить покороче. "Нет, я обязан это сказать", - ответил он и начал перечислять, лидеры каких конфессий и общественных организаций выступили в поддержку Владимира Путина. "Но они пришли именно в православный храм", - говорит адвокат.
13:13 Адвокат напомнил, что подсудимые не признавали себя участницами преступной группы, а говорили о том, что состоят в панк группе. "Это, очевидно, не одно и то же", - сказал он.
"В главном православном храме страны женщина молит их прекратить правонарушении, а они ее отталкивают. Это что по мотивам религиозной любви и нежности было сделано?" - недоумевает Таратухин.
13:08 Таратухин перечисляет свои претензии к оформлению кассационных жалоб.
13:07 Таратухин негативно оценил просьбу о частном определении в адрес Владимира Путина. "У каждого есть свобода мнения и свобода слова. Мы что, должны принудить высшее должностное лицо страны отказаться от своего мнения?" - недоумевает он.
Зато сделал комплимент Хруновой. "Блестящая аргументация. За такое короткое время ознакомилась с делом, снимаю шляпу", - сказал он.
13:04 "Что касается меры наказания, то никто крови подсудимых не жаждет, разброс мнении был от условного до 2-2,5 лет заключения. Нас потерпевшие не уполномочили определять наказание", - сказал Лялин. В вопросе о сроке он надеется на справедливость суда. Теперь очередь Алексея Таратухина.
13:01 Потерпевшим, по словам Лялина, расхотелось прощать после вопросов заданных подсудимыми и их защитой. Так, они посчитали оскорбительными заданные в судебных заседаниях вопросы про бесов, юродивых, неполное исцеление благодатью и т.д.
12:59 Защита ссылалась на сериал "Интерны" и кембриджский словарь английских идиом, чтобы признать, что выражение holy shit является литературным и не оскорбительным, заявил Лялин.
12:57 Лялин напомнил суду, что храм Христа Спасителя является главным храмом страны. По его мнению, место для панк-молебна выбрано специально, чтоы максимально задеть православных.
12:56 По словам Лялина, никто не оспорил правдивость показаний потерпевших. "Потерпевшая подтвердила отсутствие политических мотивов, а только оскорбление чувств верующих", - говорит адвокат. "Их песня про Богородицу унижает и оскорбляет чувства верующих, является неприемлемой", - считает Лялин.
12:53 Он не понимает, почему адвокаты лишают православных верующих права быть единым сообществом. "Защита, очевидно, забыла, что это не потерпевшие пришли, сорвали концерт группы, а подсудимые пришли и выкрикивали слова, оскорбившие верующих", - говорит он. По его мнению, независимо от того, признают ли это осужденные, храм все равно является храмом и при этом общественным местом.
12:52 "Наказание за незаконченное преступление должно быть существенно ниже, чем за законченное",- говорит Хрунова. Ее речь, как и выступления других защитников, была встречена аплодисментами.
Теперь выступают адвокаты потерпевших, первый из них - Лев Лялин.
12:49 Доводы Хруновой подтверждаются, по ее словам, показаниями потерпевших, которые сказали, что Самуцевич "вовремя увели". "Суд не индивидуализировал ее действия, хотя они существенно отличаются от действий других участниц панк-молебна", - заявила Ирина Хрунова.
12:47 В приговоре указано, что все три подсудимые проникли на солею, танцевали, скандировали оскорбляющие верующих слова, наносили удары воображаемым противникам. "Однако действия осужденных не были идентичными", - заявляет Хрунова.
По ее словам, Самуцевич перелезла через ограждение, сняла куртку и рюкзак, попыталась расчехлить гитару, после чего была выведена их храма. "На солее она находилась около 15 секунд. Она не танцевала, не пела, не выкрикивала, не совершала ничего, что судом квалифицировано как преступление", - добавила Хрунова.
12:47 Хрунова поддерживает предыдущие жалобы, но ссылается и на новый довод: "Самуцевич не принимала участия в тех действиях, которые судом были признаны хулиганскими".
12:43 Полозов вспомнил и о сыне Алехиной Филиппе, а также о ее крайне положительных характеристиках, в том числе из экологических организаций. Благодаря ей удалось сохранить заповедник. "Алехина занимается творчеством и пишет стихи и никогда в ее стихах не было даже намека на рознь", - отмечает адвокат.
Также в рамках православного фонда "Даниловцы" она помогала психически больным детям. "Она учила их рисовать, лепить, показывала, что мир не так несправедлив к ним, как им могло показаться", - добавил Полозов. Условный срок, по его мнению, был бы более справедливым.
Выступает новый адвокат Самуцевич Ирина Хрунова.
12:40 "Суд не учел условия жизни семьи Толоконниковой. Ее малолетняя дочь Гера очень тяжело переживает разлуку с матерью. За все время следствия и судебного процесса ей удалось увидеться с матерью только один раз. Это очень жестоко по отношению к ребенку, который точно ни в чем не виноват", - говорит Полозов.
12:35 "Это недопустимо даже для первых лиц государства", - сказал Фейгин, комментируя свое заявление по поводу определения в адрес Путина. Теперь выступает Николай Полозов.
12:33 "На наших подзащитных имело место давление со стороны власти и подконтрольной ей прессы. Даже перед рассмотрением этой кассационной жалобы это давление продолжалось", - заявил Фейгин. Он попросил суд отменить приговор и вынести частное определение в отношении президента РФ Владимира Путина, который перед рассмотрением жалобы назвал приговор законным.
12:32 "Мы считаем, что имел место сговор между потерпевшими, их представителями и судом", - заявил адвокат. Он отметил пристрастность и необъективность судьи Сыровой.
12:30 Судья Сырова не слушала ходатайств и не принимала отводов, жалуется Фейгин.
12:27 Теперь выступает адвокат Марк Фейгин. Он говорит о процессуальных нарушениях, допущенных Хамовническим судом. Начались они, по его словам, когда суд принял решение о продлении девушкам срока ареста на 6 месяцев.
12:24 "Состав преступного деяния не доказан ни в суде, ни в процессе предварительного следствия", - говорит Волкова.Она также требует отменить приговор.
12:23 "Канонические правила не являются общепринятыми, даже некоторые члены РПЦ их не соблюдают", - считает Волкова. В частности, по ее словам, положения соборов, на которые ссылалось обвинение, соблюдаются лишь частично, да и по отношению к общегражданскому законодательству во многом являются экстремистскими и могут рассматриваться лишь как памятники церковного права.
12:20 Волкова процитировала статью Толоконниковой: "А служить молебен мы будем около алтаря, так как в алтарь вход женщинам запрещен, даже Богородица не могла бы туда зайти". Адвокат отметила, что участницы панк-группы просто не знали, что находится на солее также нельзя. "А что, казалось бы, проще - из ненависти зайти на алтарь и осуществить панк-молебен там", - заявила Волкова.
По словам Волковой, обвиняемые пришли в храм не во время богослужения, чтобы максимально не задеть чувств верующих.
12:15 "Я требую отмены приговора и требую прекращения собственного уголовного преследования", - завершила Толоконникова свою речь. Очередь выступать перешла к защите. Первой говорит Виолетта Волкова
12:13 Толоконникова также напомнила, что судья отказалась допросить явившихся в суд свидетелей и не выслушала многие ходатайства защиты.По ее словам, обвиняемые были лишены возможности конфиденциально пообщаться с защитниками.
12:12 Выступает Надежда Толоконникова. Она считает, что судья Сырова (в Хамовническом суде) изначально была настроена на обвинительный уклон. После показаний подсудимых им не было задано судом и прокурором ни одного вопроса. Также, по словам подсудимой, не были допрошены свидетели, которые могли охарактеризовать личность Толоконниковой.
12:03 Зрители в коридоре встретили речь Алехиной бурными аплодисментами.
12:02 "Если мы уедем на два года в колонию общего режима, мы все-равно не будем молчать", - заявила Алехина.
12:01 Она отметила, что об ее извинения "просто вытерли ноги". Заявление РПЦ она назвала шантажом. "Это страшно, когда раскаянием шантажируют, когда смешиваю таинство и признание вины в уголовном деле", - считает Алехина.
12:00 "У меня нет надежды, что мое дело будет направлено на новое разбирательство. За семь месяцев травли, лжи, изматывающего судебного процесса, я потеряла надежду", - сказала она.
"Мы шли в храм, чтобы выразить наш протест против сращивания религиозных и политических деятелей. Возможно, это было неприемлемо для нашего общества, возможно, общество не могло принять панк-выступление в храме. Но это только конфликт формы", - добавила Алехина.
11:57 Второй выступает Мария Алехина. Она заявила, что считает всех участниц группы невиновными. и назвала российскую судебную систему дискредитированной, вспомнив и о спецназе, и служебных собаках, и о недопуске наблюдателей в зал.
11:54 Самуцевич пояснила, что отказалась от адвокатов, поскольку они не были внимательны к деталям ее участия в панк-молебне. "Если я за что и должна отвечать, то только за то, что действительно совершила", - сказала она.
11:52 А вот потерпевшие просили приговор оставить без изменения, а кассационную жалобу – без удовлетворения. Судья назвал доводы потерпевших подробными, с возражениями на каждый пункт жалобы адвокатов.
Началось выступление осужденных. "Я собиралась провести акцию, оскорблять верующих я не собиралась. В этом наша позиция сходится у всех троих, никакого раскола в группе нет", - говорит Самуцевич.
11:50 Между тем, у Мосгорсуда уже задержаны несколько человек, проводивших небольшую акцию в поддержку Pussy Riot.
11:47 Новая адвокат Самуцевич - Ирина Хрунова - в своей жалобе также просит отменить приговор. Она указала, что ее подзащитная не нарушала общественный порядок, поскольку только дошла до солеи, попыталась расчехлить гитару, и тут же была задержана и выведена из храма. По ее мнению, суд зря расценил действия всех трех подсудимых как идентичные.
11:45 Помимо прочего, в тексте жалобы указывается, что суд не мог прийти к выводу о мотиве ненависти к социальной группе, поскольку православные верующие ее, то есть социальной группы, не составляют.
11:44 Судья продолжает зачитывать текст кассационной жалобы.
11:39 "В кассационной жалобе адвокаты ставят вопрос об отмене приговора, полагая, что выводы суда не соответствуют фактическим материалам дела. Адвокаты указывают на отсутствие состава преступления в действиях своих подзащитных, а наличие мотива религиозной ненависти, по их мнению, также не подтверждается ничем, кроме экспертизы, проведенной не по фактическим событиям, а по видеоролику, который является художественным произведением", - докладывает судья суть жалоб.
11:35 Больше никаких ходатайств нет. Суд приступил к рассмотрению жалобы по существу – один из судей докладывает материалы дела – перечисляет основные тезисы приговора и жалоб защиты.
11:33 Посовещавшись пару секунд, судебная коллегия отказалась назначить повторную экспертизу.
11:30 Все адвокаты и подсудимые поддержали ходатайство Волковой. А вот Павлова снова упрекнула ее в желании пиариться. Потерпевшие выступили против повторной экспертизы. Напомним, что если суд назначит экспертизу, то рассмотрение жалобы может быть отложено минимум на месяц.
11:29 Адвокаты не в первый раз оспаривают экспертизу, которая нашла мотив религиозной ненависти в действиях участниц панк-группы. В Хамовническом суде Волкова говорила про нее несколько часов. Теперь Волкова предложила новые вопросы для экспертизы и попросила провести ее в государственном экспертном учреждении.
11:27 Волкова говорит и о других нарушениях – неправильном подборе материалов для экспертизы, а также указывает, что подсудимых не предупредили о проведении экспертизы, а экспертам не сказали об ответственности за ложные выводы. Адвокат потерпевших уже листает УПК, видимо, готовясь возразить на эти доводы.
11:24 Волкова напоминает, что все эксперты – глубоко воцерковленные люди, поэтому они не могли быть объективными.
11:23 Волкова просит о повторной психолого-лингвистической экспертизе. Она прошла на стадии следствия и на ее основе панк-молебен и был квалифицирован как хулиганство на почве религиозной ненависти. Адвокат считает, что экспертиза была проведена с нарушениями, а у экспертов вообще не было полномочий для ее проведения.
11:19 Лариса Павлова напомнила, что еще Хамовнический суд отказался вызвать этих свидетелей. "Эти лица не имеют отношения к фактическим обстоятельствам данного дела", - сказала Лариса Павлова. Прокурор также считает, что оснований для допроса нет. Судебная коллегия согласилась с ними и отклонила ходатайство.
11:17 Потерпевшие против против допроса свидетелей. "Это ходатайство незаконно и не подлежит удовлетворению", - сказал их адвокат Алексей Таратухин. Они считают, что это еще один способ затянуть процесс.
11:16 Адвокат Полозов попросил вызвать свидетелей – экспертов по психолого-лингвистической экспертизе. Также просят допросить трех следователей и корреспондентов, которые были очевидцами событий в храме Христа Спасителя.
11:15 Выясняется, что Самуцевич расторгла соглашение с Муртазиным. Ходатайств у подсудимых нет.
11:11 Судья перечислила участников процесса. Толоконникову и Алехину представляют три адвоката – Фейгин, Волкова и Полозов. Самуцевич защищает только Ирина Хрунова. Потерпевших в зале нет, присутствуют только их адвокаты. Отводов ни у кого нет.
11:10 На удивление, сегодня в суд не пришли православные хоругвеносцы, хотя они могут быть и на улице.
11:07 Началось заседание. Судьи вышли в зал, председательствует судья Лариса Полякова. А нового адвоката Самуцевич Фарида Муртазина все еще нет. И мы включили видео из суда, оно здесь.
11:03 Заседание, разумеется, вовремя не началось. У нас, между тем, включилась трансляция на английском языке. В зал запустили последнюю группу фотографов, скоро заседание начнется.
11:02 Началась конкуренция за места в трансляции - никто не хочет сидеть в последних рядах.
10:58 Сегодня у нас будет также и видеотрансляция, она стартует вместе с заседанием, которое должно начаться через две минуты.
10:55 Журналисты заключают пари - кто из осужденных на этот раз откажется от адвокатов и попросит о переносе. Хотя в прошлый раз на вопрос судьи Толоконникова и Алехина сказали, что защитники их вполне устраивают. Волкова сказала, что уже заходит в суд.
10:53 Пока есть время, напомним о наших соцсетях - мы есть в Фэйсбуке и ВКонтакте, а параллельно за нашим онлайном можно будет следить в Твиттере, пользуясь хэштегом #PussyRiot. И не забывайте про наше голосование, в котором приняли участие уже более 21 тысячи человек.
10:50 Адвокат Марк Фейгин сказал, что только-только подъезжает к суду.
10:47 Никого из адвокатов пока нет.
10:45 Девушки уже в зале. Пустили также фотографов, а вот остальные - пишушие журналисты и зрители - пока толпятся у двери. При этом в коридоре, где будет орагнизована трансляция заседания, половина мест остается свободной.
10:42 Меры безопасности возле Мосгорсуда, как всегда, усилены. Сотрудники полиции и ОМОНа патрулируют периметр здания Мосгорсуда, также усилены наряды судебных приставов. У посетителей проверяют документы на входе на территорию суда, а также при входе в само здание. Работают кинологи со служебными собаками. При этом на данный момент у здания суда наблюдается всего один одиночный пикетчик с требованием освободить осужденных.
10:40 Здравствуйте, читатели РАПСИ! Начинаем онлайн из Московского городского суда, где сегодня рассматривается жалоба на приговор по делу Pussy Riot. Для вас работают Анна Шубина и Артем Солодков. Не забывайте обновлять страницу!